1981

Musik: Lennon/McCartney Text: Odd Clausen


Nittionhundraåtti var ett trött och ledsamt år,
Nittonhundraåttiett går på i samma spår.

Ja, det är dags för ännu ett år, lilla vän,

hör du klockan som slår, lilla vän,

minns att framtiden, den är vår,

sen, lilla vän!

Om du är en arbetslös, så be din sista bön,

att Nicolin och Bohman inte stjäl din sista lön.

Ja, det är dags för ännu ett år, lilla vän,

hör du klockan som slår, lilla vän,

minns att framtiden, den är vår,

sen, lilla vän!

Bresjnev möter Reagan, dansar ut i en galen dans,

och vi andra undrar om dom klarar sin balans.

Ja, det är dags för ännu ett år, lilla vän,

hör du klockan som slår, lilla vän,

minns att framtiden, den är vår,

sen, lilla vän!

Känner du dig liten i en värld som är för stor,

minns att vi är många som får plats i samma skor!

Ja, det är dags för ännu ett år, lilla vän,

hör du klockan som slår, lilla vän,

minns att framtiden, den är vår,

sen, lilla vän!


Så här lät Smålands Folkbands cover av Beatles ”Run for your life” som skrevs speciellt till gruppens kanske märkligaste konsert – den då man framträdde på Diskotek Huset på nyårsafton 1980. Och dessutom gjorde det under pseudonym – nämligen ”Killing Cow” som i sin tur var en översättning av gruppens reservnamn ”Mördarkossan”. (Var det namnet kom från, kommer kanske att avslöjas senare.)

- Hello Jonkoping, we are The Killing Cow from Aberdeen, utropade Peter Johnson när gruppen klev upp på scen, och kaxigare blev man nog aldrig under karriären.

Föga anade diskobesökarna att flera av gruppens medlemmar bara någon timme tidigare hade varit så nervösa och drabbade av frossa, att de hemma hos Ingrid var tvungna att svepa in sig i filtar för att inte tänderna skulle skaka så mycket.

Dessutom hade gruppen haffats av polisen tidigare på kvällen när alla sex plus en fan hade färdats i samma uråldriga Volvo, på väg från diskot hem till Ingrids hus. Polisen beordrade att minst två av medlemmarna skulle fortsätta till fots. Så skedde också.

Konserten varade en halvtimme – mellan 23.30 och tolvslaget, det som innebar att 1981 var där. Den var väl helt okay, i varje fall med tanke på den klass som gruppen höll på den tiden. (Detta var innan trummisen Peter B hade gjort sitt inträde.)

Och en av låtarna var alltså specialskrivna ”1981” – en ganska lyckad omtolkning av Beatles ”Run for your life” med en text som var ganska pessimistisk om samtiden men alltså optimistisk om den mera avlägsna framtiden.

Och med nyårsdagens och det nya årets obönhörljga inträde så  var det över. Skulle man kunna tro. Men faktum är att denna låt faktiskt överlevde en bit in på 1981. Den finns nämligen med på inspelningen från Smålands Folkbands framträdande på Badrock sommaren 1981.

Många ord på kort tid. Men dess tid var ute.